segunda-feira, 20 de junho de 2011

Arraiá da Estherrrrrrr!

(scroll down for explanations about this party)


"Olha o post atualizado!
É mentira!
Olha o blog em dia!
É mentira!
Olha o mesversário!
É mentira!"


Opa, não é mentira não! O mesversário aconteceu sim,como todos os meses... E dessa vez foi em clima de arraiá com direito a paçoca,pé-de-moleque,pipoca,bombocado,amendoim,quindim, bandeirinhas,balão e a Maria vestida de caipira! Ô trem bão,sô!



Tudo feito como manda o figurino... o que falhou foi apenas a parte mais fácil... sentar e escrever este post. Mas tudo bem, porque ainda faltam onze dias para o oitavo mesversário então, tecnicamente falando, ainda estamos no sétimo mês e as festas juninas também ainda não acabaram, certo?!? Então, balancê!

Mas, antes de pegar o caminho da roça, vamos fazer uma pausa para admirar a nossa caipirinha... Maria usa vestido xadrez de casinha de abelha vindo diretamente de Fortaleza (obrigada, madrinha) e chapéu de palha com trancinhas - ela fica muito bem com cabelo, não acham? Faltou a maquiagem típica com pintinhas, mas a mamãe aqui ficou com medo de provocar uma reação alérgica na branquela, quem sabe ano que vem... Mesmo assim ficou uma belezura!

Que as festas juninas brasileiras tem origem na europa e as quadrilhas na frança eu já sabia (basta lembrar os nomes dos passos que dançavamos na infância... anarriê,balancê, changê), agora sabe o que eu descobrí pesquisando na internet (fiquei preocupada que o povo que mora do lado de lá não entendesse o chapéu da D. Maria)? Que as festas juninas acontecem também na Suécia! E aliás são bastante comemoradas por lá... com direito danças em volta do mastro e tudo... e eu pensando que a Maria era o primeiro caso de caipira meio Sueca do mundo, que nada! Parece que por lá eles também se vestem de maneira rural para comemorar o "Midsommarafton". E Viva São João! Viva Santo Antônio! Viva a Wikipédia!


 

Olha só, eles fazem até o túnel! Anarriê!

Eita festa danada di boa!
Um beijo prás cumadi e pros cumpadi,
Sá Mary e Sá Maria

.......
For the ones that are asking why Maria is wearing a straw hat with fake hair in her 7th month celebration, take a chance to read a brief explanation (extracted from Wikipedia) about Festa Junina, a brazilian traditional party.

"Festa Junina , also known as festa de São João for their part in celebrating the nativity of St. John the Baptist, are the annual Brazilian celebrations historically related to European Midsummer that take place in the beginning of the Brazilian winter. These festivities, which were introduced by the Portuguese during the colonial period (1500-1822), are celebrated nationwide but are particularly associated with Northeastern Brazil. The feast is mainly celebrated on the eves of the Catholic solemnities of Saint Anthony, Saint John the Baptist, and Saint Peter.
As Northeastern Brazil is largely arid or semi-arid these popular festivals not only coincide with the end of the rainy seasons of most states in the northeast but they also provide the people with an opportunity to give thanks to Saint John for the rain. They also celebrate rural life and feature typical clothing, food, dance (particularly quadrilha, which is similar to square dancing). Like Midsummer and Saint John's Day in Portugal and Scandinavian countries, São João celebrates marital union. The "quadrilha" features couple formations around a mock wedding whose bride and groom are the central attraction of the dancing.
 
The celebrations usually take place in an arraial. Men dress up as farm boys with large straw hats and women wear pigtails, freckles, painted gap teeth and red-checkered dresses.Nowadays, São João festivities are extremely popular in all urban areas and among all social classes. In the Northeast, they are as popular as Carnival. Like during Carnival, these festivities involve costume-wearing (in this case, peasant costumes), dancing, drinking, and visual spectacles (fireworks display and folk dancing). Like the original European Midsummer celebrations, during the two-week June festivities in Brazil, bonfires are lit. They can be seen everywhere in northeastern cities. Two northeastern towns in particular have competed with each other for the title of "Biggest São João Festival in the World", namely Caruaru (in the state of Pernambuco), and Campina Grande,in Paraíba state. In fact, Caruaru features in the Guinness Book of World Records for holding the biggest outdoor country festival.

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Estamos preparando...

... uma volta triunfante para o blog... Enquanto isso não acontece... Maria fez uma pose conquistadora para pedir um pouquinho de paciência com a mamãe dela...Ela pediu para eu deixar o seguinte recadinho para vocês:
-Calma gente, minha mãe é atrapalhada, está cheia de trabalho e eu não ando colaborando...Mas, ela já tirou uma porção de fotos lindas minhas então mais dia, menos dia vai ter muita novidade aqui no blog.

Um beijo com 7 meses, 9kgs e 70 cm para vocês,

Mary e Maria